Bonne question, avant on pouvait aller sur le site ch.playstation.com et faire "actualiser mon id portable" et là je viens de regarder et j'ai pas trouvé où. A mon avis cela se fait automatiquement, du moment que tu t'es connecté à ta play et que tu as synchronisé tes trophées avec le PSN (quand tu vas dans tes trophées). Désolée de ne pas pouvoir t'aider plus...
Pour ma part j'ai tjs le même soucis on ne voit pas tjs mes trophées dans l'ID portable... C'est un peu chiant mais bon j'ai abandonné depuis le temps...